Skip to main content Skip to main navigation Skip to search
Home

Top navigation main

  • News & media
  • Jobs
  • Ministers
  • Contact us
Main menu

AWE Main

  • Agriculture and land
    Agriculture and land Building stronger and more sustainable agriculture, fisheries, forestry and land care.
    • Animal health
    • Climate change and agriculture
    • Drought, disaster and rural support
    • Farming, food and drought
    • Fisheries
    • Forestry
    • Levies and charges on agricultural products
    • Mouse infestation advice
    • Plant health
    Xylella

    Protect against unwanted plant pests

    Our biosecurity system helps protects us. Everyone has a role in supporting our biosecurity system.

    Find out more

  • Biosecurity and trade
    Biosecurity and trade
    • Aircraft, vessels and military
    • Biosecurity policy
    • Cats and dogs
    • Exporting
    • Importing
    • Pests, diseases and weeds
    • Public awareness and education
    • Trade and market access
    • Travelling or sending goods to Australia
    • Report a concern
    Brown marmorated stink bug

    BMSB Seasonal Measures

    Australia has strengthened seasonal measures to manage the risk of BMSB.

    View our seasonal measures

  • Science and research
    Science and research Undertaking research and collecting data to support informed decisions and policies.
    • Australian Bureau of Agricultural and Resource Economics and Sciences (ABARES)
    • Plant Innovation Centre
    Abares

    ABARES Insights

    Get 'snapshots’ of agricultural, forestry and fisheries industries, or analysis of key issues.

    Find out more

  • About us
    About us We enhance our agricultural industries and trade, and manage the threat of biosecurity risks to Australia.
    • Accountability and reporting
    • Assistance, grants and tenders
    • Contact us
    • Fees and charges
    • News and media
    • Our commitment to you
    • Payments
    • People and jobs
    • Publications
    • What we do
    • Who we are
    Budget 2025-26

    Budget 2025-26

    The 2025–26 Portfolio Budget Statements were released on 25 March 2025.

    Find out more

  • Online services
    Online services We do business with you using online platforms. This makes it easier for you to meet your legal requirements.
Department of Agriculture

Breadcrumb

  1. Home
  2. Biosecurity and trade
  3. Export
  4. Controlled export goods
  5. Dairy products
  6. Dairy industry notices and advices
  7. maa2015-04

Sidebar first - Export

  • Industry notices
    • All dairy notices and advices

Argentina: Bilingual certification (2015-04)

​​Date of Issue: 1 May 2015

Date of Effect: Immediate

Attention:

Industries - Dairy
Export Establishments
Licensed exporters
Relevant State Regulatory Authorities  

Department of Agriculture - Central and Regional offices

Affected Markets: Argentina

Further information: Please contact Exports if you have any queries.


The Republic of Argentina has advised that from 1 May 2015, bilaterally agreed bilingual (English/Spanish) export certificates must accompany all shipments of animal products/by-products exported from Australia to the Republic of Argentina.

Based on a review of existing trade, the Department of Agriculture (the department) has written to the Republic of Argentina’s Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) to provide revised bilingual certification for the following products:

  • Milk and milk products which may be intended for human consumption
  • Lipase prepared from calf vells and gullets
  • Other inedible animal by- products such as wool, skins and hides and bovine blood products

The department has requested that Argentina continue to accept the existing English-only certification for these products until revised bilingual certification has been negotiated. At this time, the department has not received a response to this request. As such, shipments of animal products/by-products exported to the Republic of Argentina after 1 May 2015 and not accompanied by bilingual export certification may be rejected on arrival in Argentina.

Until SENASA has confirmed that they will accept English-only certificates during the transition period, the department will only certify the above products using the existing English-only certification if exporters accept in writing that the consignments are exported at their commercial risk. The department will have minimal capacity to facilitate the release of any detained shipments.  Exporters are encouraged to work closely with their importers to determine certification requirements post 1 May 2015.

Game trophies

The department is aware that there an agreed bilingual certificate for the export of game trophies to Argentina already in place. The department understands that this certificate will continue to be accepted by Argentina after 1 May 2015, however, exporters are encouraged to work closely with their importers to confirm that this is the case.

Animal products and by-products not listed above

There is no currently agreed certification for the export of edible meat, seafood, eggs, rendered products and pet food to Argentina. Exporters with established trade in animal products/by-products other than those listed above to the Republic of Argentina using English only certificates are encouraged to contact the department’s regional offices to discuss certification arrangements.

The information provided above is current at the time of writing and is intended for use as guidance only and should not be taken as definitive or exhaustive.  The Commonwealth endeavours to keep information current and accurate, however, it may be subject to change without notice.  Exporters are encouraged to verify these details with their importers prior to undertaking production/exports.  The Commonwealth will not accept liability for any loss resulting from reliance on information contained in this notice.

​

General enquiries

Call 1800 900 090

Contact us online

Report a biosecurity concern

Thanks for your feedback.
Thanks! Your feedback has been submitted.

We aren't able to respond to your individual comments or questions.
To contact us directly phone us or submit an online inquiry

CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.

Please verify that you are not a robot.

Skip
Page last updated: 11 November 2019

We acknowledge the continuous connection of First Nations Traditional Owners and Custodians to the lands, seas and waters of Australia. We recognise their care for and cultivation of Country. We pay respect to Elders past and present, and recognise their knowledge and contribution to the productivity, innovation and sustainability of Australia’s agriculture, fisheries and forestry industries.

Artwork: Protecting our Country, Growing our Future
© Amy Allerton, contemporary Aboriginal Artist of the Gumbaynggirr, Bundjalung and Gamilaroi nations.

Footer

  • Contact us
  • Accessibility
  • Disclaimer
  • Privacy
  • FOI

© Department of Agriculture, Fisheries and Forestry

Facebook X LinkedIn Instagram